Looking up...
help me
/hɛlp miː/
hilf mir
I'm stuck! Help me, please!
Ich stecke fest! Hilf mir bitte!
informell
Bitte um Unterstützung oder Rettung in einer schwierigen Situation.
The hiker was lost in the mountains and shouted, 'Help me!'
Der Wanderer war in den Bergen verloren und rief: 'Hilf mir!'
When the car broke down, she yelled, 'Help me!' to passing drivers.
Als das Auto liegen blieb, rief sie den vorbeifahrenden Autofahrern zu: 'Hilf mir!'
Wird oft in Notfällen oder dringenden Situationen verwendet. Kann auch in weniger ernsten Kontexten als dramatische oder emphatische Bitte um Hilfe eingesetzt werden.
Kollokationen
help me outhelf mir raus / hilf mir aushelp me pleasehelf mir bitte
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache
Achte darauf, das 'me' am Ende klar und deutlich auszusprechen, um Missverständnisse zu vermeiden. Die Betonung liegt auf 'help'.
Goldene Regel
Kontext beachten
Verwende 'help me' nur in Situationen, in denen du wirklich Unterstützung benötigst. In weniger dringenden Kontexten kann die Phrase übertrieben oder theatralisch wirken.
Wortursprung
Kombination aus dem englischen Verb 'help' (helfen) und dem Pronomen 'me' (mir/mich). Beide Wörter stammen aus dem Altenglischen 'helpan' (helfen) bzw. 'mē' (mir/mich).
Verwendungshinweise
Die Phrase wird in der Regel in dringenden oder emotionalen Situationen verwendet. In formellen Kontexten kann sie als unhöflich empfunden werden, es sei denn, sie wird in einem klaren Notfallkontext geäußert.
Wortzerlegung
help
helfen
rootme
mir/mich
pronounEnglisch-Deutsch Wörterbuch