For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ich verstehe nur Bahnhof

/ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə nuːɐ̯ ˈbaːnhoːf/
phrase★中级
非正式

这个表达用于形容自己完全听不懂别人在说什么,或者对某个话题完全没有理解。字面意思是“我只听懂火车站”,比喻自己像在火车站一样,听到的只是广播和噪音,没有实际意义。

Als er über die neue Technologie sprach, verstand ich nur Bahnhof.

当他谈论新技术时,我完全听不懂他在说什么。

Die Erklärung war so kompliziert, dass ich nur Bahnhof verstand.

解释太复杂了,我完全听不懂。

💡

这个表达通常用于口语,带有幽默或无奈的语气。

同义词

反义词

相关短语

das ist mir zu hoch成语
这个太难了,我听不懂
das geht über meinen Horizont成语
这超出了我的理解范围

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于自己完全不理解某个话题时,可以用来幽默地表达自己的困惑。

📖词源

这个表达源自德国的火车站广播,因为火车站的广播通常是重复的、单调的,听者可能无法理解具体内容。

📝用法说明

这个表达通常用于日常对话,表达对某个话题的不理解。可以用于正式或非正式场合,但更常见于非正式对话。

单词拆解

ich verstehe
我理解
root
+
nur
只
adverb
+
Bahnhof
火车站
noun
✎ 记录于 May 31, 2026DE → ZH

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →