Looking up...
这个表达用于形容自己完全听不懂别人在说什么,或者对某个话题完全没有理解。字面意思是“我只听懂火车站”,比喻自己像在火车站一样,听到的只是广播和噪音,没有实际意义。
Als er über die neue Technologie sprach, verstand ich nur Bahnhof.
当他谈论新技术时,我完全听不懂他在说什么。
Die Erklärung war so kompliziert, dass ich nur Bahnhof verstand.
解释太复杂了,我完全听不懂。
这个表达通常用于口语,带有幽默或无奈的语气。
这个表达通常用于自己完全不理解某个话题时,可以用来幽默地表达自己的困惑。
这个表达源自德国的火车站广播,因为火车站的广播通常是重复的、单调的,听者可能无法理解具体内容。
这个表达通常用于日常对话,表达对某个话题的不理解。可以用于正式或非正式场合,但更常见于非正式对话。