Looking up...
geschütztes System
/ɡəˈʃʏt͡stəs ˈzʏsˌteːm/
受保护的系统
Das Unternehmen hat ein geschütztes System gegen Cyberangriffe implementiert.
这家公司实施了一个针对网络攻击的受保护系统。
科技
正式
指通过技术、法律或管理手段受到保护的系统，确保其安全性、完整性或合规性。
Das geschützte System verhindert unbefugten Zugriff auf sensible Daten.
该受保护系统可防止未经授权访问敏感数据。
Im Rahmen der DSGVO müssen personenbezogene Daten in einem geschützten System verarbeitet werden.
根据《通用数据保护条例》，个人数据必须在受保护的系统中处理。
常见于IT安全、法律合规或企业管理场景。
法律
正式
指法律上被认定为受保护的系统（如专利或版权保护的系统）。
Das patentierte geschützte System darf nur mit Lizenz genutzt werden.
该专利受保护系统仅可在获得许可的情况下使用。
强调知识产权保护。
相关短语
专业提示
避免误用场景
在中文中，'受保护的系统'通常指技术或法律层面的保护，而非物理层面的保护。例如：'受保护的系统'≠'被锁起来的系统'。
黄金法则
与'System'的搭配
'geschütztes System'中的'System'通常指技术系统（如IT系统、网络系统），而非抽象概念。例如：'受保护的系统'≠'受保护的思想'。
词源
由形容词'geschützt'（受保护的）和名词'System'（系统）组成。'geschützt'源自动词'schützen'（保护），其词根与古高地德语'skütten'（遮盖）相关。'System'源自拉丁语'systema'，意为有组织的整体。
用法说明
在德语中，'geschütztes System'通常用于强调系统的安全性或合规性。在中文中，可根据上下文选择'受保护的系统'（强调保护措施）或'保护系统'（强调保护功能）。
单词拆解
geschützt
受保护的
adjective (past participle)System
系统
noun德汉词典