Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. fremd sein

fremd sein

/fʁɛmt zaɪn/
感到陌生

Ich fühle mich in dieser Stadt fremd.

我在这个城市感到陌生。


非正式

指对某人、某事或某地感到不熟悉或陌生,可能伴随孤独或不适感。

Er ist in der neuen Firma noch fremd.

他在新公司还不熟悉。

Die Sprache ist mir fremd.

这门语言我听不懂。

常用于描述对环境、语言或文化的陌生感。

搭配

sich fremd fühlen感到陌生fremd in不熟悉某事物

同义词

unbekannt seinunvertraut sein

反义词

vertraut seinbekannt sein

相关短语

sich fremdschämen短语
替别人感到尴尬

专业提示

使用场景

多用于口语中,表达对新环境的不适应或对某事物的不熟悉。

黄金法则

注意区分

与 'fremdgehen'(出轨)不同,'fremd sein'仅指陌生感,无负面含义。

词源

由形容词 'fremd'(陌生的)和动词 'sein'(是)组成,直接表达陌生的状态。

用法说明

多用于描述对环境、语言或文化的陌生感,也可指对某人感到疏远。

单词拆解

fremd
陌生的
adjective
+
sein
是
verb
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.