Looking up...
Tarifkonflikt
/taˈʁiːfˌkɔnflɪkt/
工资谈判冲突
Der Tarifkonflikt zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern dauert bereits seit Wochen an.
工会与雇主之间的工资谈判冲突已经持续数周了。
法律
正式
指工会与雇主之间关于工资、工作条件等劳动条件的谈判过程中发生的冲突或争议。
Die Gewerkschaft hat den Tarifkonflikt mit einem Streik eskaliert.
工会通过罢工升级了工资谈判冲突。
通常涉及集体谈判、工资调整或工作条件的协商。
商业
商业
在商业或组织中，关于薪资、福利或工作条件的谈判中的对立或分歧。
Der Tarifkonflikt hat die Produktivität des Unternehmens stark beeinträchtigt.
工资谈判冲突严重影响了公司的生产力。
可能导致罢工、生产中断或其他劳资纠纷。
相关短语
专业提示
使用场景
该词通常用于描述工会与雇主之间的正式谈判冲突，而非个人劳资纠纷。
黄金法则
正式用语
在正式文件或法律文本中，优先使用 'Tarifkonflikt' 而非口语表达。
词源
由 'Tarif'（工资、薪资）和 'Konflikt'（冲突）组合而成，指劳资双方在工资协商中的对立。
用法说明
通常用于正式场合，如劳工法庭或媒体报道。
单词拆解
Tarif
工资、薪资
rootKonflikt
冲突
root德汉词典