Looking up...
Tapferkeit zeigen
/ˈtapfɐkaɪ̯t ˈt͡saɪ̯ɡn̩/
表现勇气
Im Angesicht der Gefahr zeigte sie große Tapferkeit.
面对危险，她表现出了极大的勇气。
一般
指表现出勇气或无畏的精神，通常在面对困难、危险或挑战时展现出来的坚定态度。
Die Feuerwehrleute zeigten Tapferkeit, als sie die brennende Wohnung betraten.
消防员在进入燃烧的房屋时表现出了勇气。
Trotz seiner Angst zeigte der Junge Tapferkeit, als er den Hund rettete.
尽管感到害怕，这个男孩在救狗时仍然表现出了勇气。
这个表达强调在逆境中保持勇敢和坚定的行为，常用于赞扬或描述英雄主义行为。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达常用于描述英雄行为或赞扬个人在困境中的勇敢表现，例如在新闻报道或演讲中。
黄金法则
语境选择
在正式场合或赞扬他人时使用，避免在日常闲聊中使用。
词源
Tapferkeit源自德语tapfer（勇敢的），而zeigen表示展示或表现。这个表达强调在行动中展现勇气。
用法说明
这个表达通常用于正式或赞扬的语境，强调个人在面对困难时的勇敢行为。
单词拆解
Tapferkeit
勇气
rootzeigen
表现
root德汉词典