Looking up...
Kreativität
/kʁea.ti.viˈtɛːt/
创造力
Kreativität ist die Fähigkeit, neue Ideen zu entwickeln.
创造力是指开发新想法的能力。
正式
运用想象力和独创性产生新颖想法或解决方案的能力
Ohne Kreativität gäbe es keine Kunst.
没有创造力，就不会有艺术。
Die Kreativität der Kinder sollte gefördert werden.
应该培养孩子的创造力。
强调原创性和突破常规的思维过程，常用于艺术、教育、商业等领域。
技术
在特定领域（如广告、设计）中体现的创新能力
Die Kreativität der Werbeagentur brachte ihr mehrere Preise ein.
这家广告公司的创意为它赢得了多个奖项。
此义项多用于专业语境，指通过创意策略达到特定目标。
相关短语
专业提示
区分Kreativität与Innovation
Kreativität强调想法的独创性，而Innovation更侧重将创意转化为实际应用或产品。例如：画家的构思是Kreativität，而将其作品商业化则涉及Innovation。
黄金法则
Kreativität的使用场景
在描述个人特质时用Kreativität（如"Sie hat viel Kreativität"），而在描述过程或结果时常用kreativ（如"eine kreative Lösung"）。
词源
源自拉丁语creativitas（创造力），由creare（创造）+ -itas（抽象名词后缀）构成。18世纪后通过法语creativité进入德语。
用法说明
作为抽象名词，通常不加冠词单独使用（如"Kreativität ist wichtig"），但在特定语境中可加定冠词（如"die Kreativität der Kinder"）。
单词拆解
Kreativ-
来自拉丁语creare（创造）的词根
root-ität
抽象名词后缀，表示"性质/状态"
suffix德汉词典