Looking up...
指从传统化石能源向可再生能源的转变，是德国能源政策的核心战略，旨在减少碳排放并提高能源供应的可持续性。
Deutschland hat sich verpflichtet, bis 2045 klimaneutral zu werden, was die Energiewende beschleunigt.
德国承诺在2045年实现碳中和，这加速了能源转型的进程。
该术语特指德国的能源转型政策，强调可再生能源的发展和化石能源的逐步淘汰。
在非德国语境中，'Energiewende'可能指其他国家的能源转型政策，但通常特指德国的政策。
在技术或政策讨论中，'Energiewende'通常指德国的能源转型战略，需注意其特定含义。
由德语 'Energie'（能源）和 'Wende'（转变）组成，直译为 '能源转变'，但专指德国的能源政策转型。
该术语主要用于讨论德国的能源政策，涉及可再生能源、碳排放减少和能源独立性等议题。