Entwurf
草稿Er hat einen Entwurf für sein neues Projekt gemacht.
他为新项目做了一个草稿。
一般
指尚未完成的初步版本或计划,通常用于设计、文件或项目的初步阶段。
Der Architekt präsentierte den Entwurf des Gebäudes.
建筑师展示了建筑的初步设计。
Sie arbeitete an einem Entwurf für die neue Website.
她正在为新网站制作草稿。
在德语中,'Entwurf'通常指尚未最终确定的初步版本,强调其临时性和可修改性。
相关短语
专业提示
注意用法
在德语中,'Entwurf' 通常指尚未完成的初步版本,而 'Plan' 则更强调详细的计划。
黄金法则
正式与非正式用法
在正式场合,如商业或学术环境中,'Entwurf' 更常用于描述初步版本。在非正式场合,可以用于描述任何初步的计划或设计。
词源
源自德语动词 'entwerfen',意为 '设计' 或 '构思',字面意思是 '拆开并画出',反映了从初步构思到最终成品的过程。
用法说明
在正式场合,'Entwurf' 通常指需要进一步修改和完善的初步版本。在日常交流中,也可以用于描述任何初步的计划或设计。
单词拆解
ent-
表示 '出' 或 '从中',强调起点或来源
prefix-wurf
表示 '投掷' 或 '抛出',引申为 '初步尝试' 或 '草稿'
suffix德汉词典