Looking up...
mit Zuneigungsneckerei
/mɪt t͡suˈnaɪ̯ɡʊŋsˌnɛkəˈʁaɪ̯/
애정 어린 농담으로
Er flirtete mit ihr mit Zuneigungsneckerei.
그는 그녀에게 애정 어린 농담으로 유혹했다.
비격식체
애정 어린 농담이나 장난을 통해 상대방에게 호감을 표현하거나 유혹하는 방식
Sie lockte ihn mit Zuneigungsneckerei in eine romantische Stimmung.
그녀는 애정 어린 농담으로 그를 로맨틱한 분위기로 이끌었다.
주로 연인이나 가까운 관계 사이에서 사용되는 표현으로, 장난스럽지만 진심 어린 감정을 담고 있다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 주로 긍정적인 관계에서 사용되며, 상대방이 불편해하지 않도록 주의해야 한다.
황금 법칙
적절한 상황 선택
친밀한 관계에서만 사용하고, 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋다.
어원
Zuneigung(애정) + Neckerei(장난)라는 두 단어의 결합으로, 애정 어린 장난이라는 의미로 사용된다.
사용 참고
주로 연인이나 가까운 관계 사이에서 사용되며, 장난스럽지만 진심 어린 감정을 표현할 때 적합하다.
단어 분해
mit
~와 함께
prefixZuneigung
애정
rootneckerei
장난
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch