bis dann

/bɪs ˈdan/

그럼 나중에

Bis dann, wir sehen uns morgen!

그럼 나중에, 내일 만나!

비격식체

인사 표현으로 '그럼 나중에' 또는 '다음에 만나자'라는 의미로 사용되며, 친구나 동료에게 작별 인사할 때 쓰인다.

Bis dann, und pass auf dich auf!

그럼 나중에, 잘 지내!

비공식적인 대화에서 주로 사용되며, 'bis bald'보다 더 긴 시간 간격을 암시할 수 있다.

콜로케이션

bis bald곧 만나자bis später나중에 만나자

친구나 동료에게 사용하며, 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋다.

'bis dann'은 작별 인사로 사용되며, '그럼 나중에'라는 의미로 해석된다.

'bis'는 '~까지'라는 의미의 전치사이고, 'dann'은 '그 때'라는 의미의 부사이다. 두 단어가 결합되어 '그 때까지'라는 의미로 발전했다.

비공식적인 대화에서 주로 사용되며, 공식적인 상황에서는 'auf Wiedersehen'을 사용하는 것이 더 적절할 수 있다.

bis

~까지

preposition

dann

그 때

adverb

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch