vorhandensein

/foːɐ̯ˈhandn̩ˌzaɪ̯n/

존재

Das Vorhandensein von Wasser ist für das Leben notwendig.

물의 존재는 생명을 위해 필수적이다.

격식체

어떤 것이 실제로 존재하거나 가용한 상태를 의미한다.

Die Vorhandensein von Beweisen ist entscheidend für den Prozess.

증거의 존재는 절차에 결정적이다.

주로 공식적인 문서나 법적 맥락에서 사용된다.

콜로케이션

'vorhanden'은 형용사로도 사용되며, '존재하는'이라는 의미로 활용된다.

vor- (전치사, '앞에') + handen (형용사, '손에 있음') + sein (동사, '있다')에서 유래한 복합명사.

주로 공식적인 문서나 기술적 설명에서 사용되며, 일상 대화보다는 서면에서 더 자주 등장한다.

vor-

앞에, ~하는

prefix

handen

손에 있음

root

sein

있다

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch