Strompreisbremse
/ˈʃtʁoːmˌpʁaɪ̯sˌbʁɛmzə/noun★중급
⚖️법률
격식체
정부 또는 규제 기관이 전기 요금을 일정 수준으로 제한하는 정책 또는 조치로, 소비자나 기업을 과도한 전기 요금 상승으로부터 보호하기 위해 도입됩니다.
Die Bundesregierung hat eine Strompreisbremse beschlossen, um die Bürger vor den steigenden Energiekosten zu schützen.
연방 정부는 시민들을 에너지 비용 상승으로부터 보호하기 위해 전기 요금 상한제를 결정했습니다.
💡
주로 에너지 위기나 시장 불안정 시에 도입되며, 가격 안정성과 소비자 보호에 중점을 둡니다.
콜로케이션
Strompreisbremse einführen전기 요금 상한제 도입Strompreisbremse verlängern전기 요금 상한제 연장
유의어
반의어
관련 표현
Strompreisschock구
전기 요금 충격
Energiekrise구
에너지 위기
💡프로 팁
정치적 맥락
이 용어는 주로 에너지 정책이나 경제 정책 논의에서 사용되며, 정부가 시장 개입을 통해 소비자를 보호하려는 의도를 반영합니다.
⚡황금 법칙
정확한 용어 사용
Strompreisbremse는 전기 요금에만 적용되는 용어이므로, 가스나 다른 에너지 원료에 대해서는 사용하지 않습니다.
📖어원
Strom (전기) + Preis (가격) + Bremse (브레이크/제한)라는 단어의 합성어로, 전기 요금을 제한한다는 의미에서 유래했습니다.
📝사용 참고
주로 독일과 같은 유럽 국가에서 에너지 정책과 관련하여 사용되며, 경제적 안정성과 에너지 보안과 관련된 논의에서 자주 등장합니다.
단어 분해
Strom
전기
rootPreis
가격
rootBremse
제한, 브레이크
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch