Sorge
/ˈzɔʁɡə/
걱정
Ich mache mir Sorgen um meine Gesundheit.
나는 건강에 대해 걱정하고 있다.
격식체비격식체
걱정, 근심, 우려
Er hat große Sorgen wegen seiner Arbeit.
그는 일 때문에 큰 걱정을 하고 있다.
Die Eltern machen sich Sorgen um ihr Kind.
부모님은 자녀를 걱정하고 있다.
일반적으로 부정적인 감정을 나타내며, 미래에 대한 우려나 현재의 문제로 인한 불안을 표현할 때 사용됩니다.
격식체
책임, 관리
Die Sorge um die Umwelt ist wichtig.
환경에 대한 책임은 중요하다.
특정 대상에 대한 책임이나 관리 역할을 의미할 때도 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
Sorge vs. Angst
Sorge는 일반적으로 미래에 대한 우려를, Angst는 더 강한 두려움을 나타냅니다.
황금 법칙
Sorge의 복수형
Sorge는 복수형으로 'Sorgen'을 사용하며, 복수형일 때 더 강한 감정을 나타낼 수 있습니다.
어원
고대 독일어 'sorga'에서 유래했으며, '고통' 또는 '고민'을 의미하는 단어에서 발전했습니다.
사용 참고
Sorge는 일반적으로 부정적인 감정을 나타내지만, 'Sorge tragen'과 같은 표현에서는 책임이나 관심을 의미할 수 있습니다.
단어 분해
Sorge
걱정, 근심
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch