Stille

/ˈʃtɪlə/
고요함

Die Stille der Nacht war wunderschön.

밤의 고요함은 아름다웠다.


격식체

소리나 움직임이 없는 상태, 고요함

Er genoss die Stille im Wald.

그는 숲의 고요함을 즐겼다.

주로 자연이나 조용한 환경에서 사용됩니다.

격식체

말이나 반응이 없는 상태, 침묵

Die Stille im Raum war unangenehm.

방 안의 침묵은 불편했다.

사회적 맥락에서 사용되며, 때로는 긴장감을 표현할 수 있습니다.

콜로케이션

tiefe Stille깊은 고요함unheimliche Stille불길한 침묵

관련 표현

in Stille verharren
고요히 머무르다

프로 팁

Stille vs. Ruhe

Stille는 주로 외부 환경의 고요함을, Ruhe는 내부적 평안을 강조합니다.

황금 법칙

Stille의 사용

Stille는 자연 현상이나 사회적 맥락에서 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.

어원

고대 독일어 'stillo'에서 유래했으며, '고요함' 또는 '침묵'을 의미합니다.

사용 참고

Stille는 주로 자연 현상이나 사회적 맥락에서 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch