Sommerhitze

/ˈzɔmɐˌhɪt͡sə/

여름의 무더위

Die Sommerhitze macht es schwer, draußen zu arbeiten.

여름의 무더위로 야외에서 일하기 어렵다.

격식체

여름철의 극심한 더위

Die Sommerhitze in Süddeutschland kann unerträglich sein.

독일 남부의 여름 무더위는 견디기 어려울 수 있다.

주로 여름철의 고온과 습도를 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

unter der Sommerhitze leiden여름 무더위에 시달리다die Sommerhitze ertragen여름 무더위를 견디다

Sommerhitze는 주로 여름철의 고온을 강조할 때 사용되며, Hitzewelle와 유사한 의미이지만 더 구체적인 표현입니다.

Sommerhitze는 여름철의 극심한 더위를 강조할 때 사용하며, 다른 계절의 더위에는 적합하지 않습니다.

Sommer(여름) + Hitze(더위) 합성어로, 여름철의 극심한 더위를 의미합니다.

주로 날씨나 기후에 대한 설명에서 사용되며, 건강이나 일상생활에 미치는 영향을 강조할 때 자주 등장합니다.

Sommer

여름

root

Hitze

더위

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch