Anruf ignorieren
/ˈanʁuːf ɪɡnoˈʁiːʁən/
전화를 무시하다
Ich habe den Anruf meines Chefs ignoriert, weil ich beschäftigt war.
나는 바빠서 상사의 전화를 무시했다.
비격식체
전화를 받거나 응답하지 않는 행동, 주로 의도적으로 무시하는 경우를 의미한다.
Sie ignorierte den Anruf ihres Ex-Freundes, um ihn zu bestrafen.
그녀는 전 남자친구의 전화를 무시해 그를 벌하려 했다.
주로 개인적인 관계에서 사용되며, 업무나 공식적인 상황에서는 적절하지 않을 수 있다.
콜로케이션
Anruf bewusst ignorieren의도적으로 전화를 무시하다Anruf versehentlich ignorieren실수로 전화를 무시하다
관련 표현
프로 팁
의도적 vs. 실수 구분
의도적으로 무시하는 경우와 실수로 무시하는 경우를 구분하여 사용해야 한다.
황금 법칙
적절한 사용 상황
이 표현은 주로 개인적인 관계에서 사용되며, 업무나 공식적인 상황에서는 적절하지 않을 수 있다.
어원
독일어 'Anruf'는 '전화'를 의미하며, 'ignorieren'은 '무시하다'를 의미하는 동사이다. 이 표현은 두 단어가 결합되어 '전화를 무시하다'라는 의미로 사용된다.
사용 참고
주로 개인적인 관계에서 사용되며, 업무나 공식적인 상황에서는 적절하지 않을 수 있다. 또한, 의도적으로 무시하는 경우와 실수로 무시하는 경우를 구분해야 한다.
단어 분해
Anruf
전화
nounignorieren
무시하다
verbDeutsch-Koreanisch Wörterbuch