Arbeitsplatz

/ˈaʁbaɪt͡sˌplats/

근무 장소

Mein Arbeitsplatz ist sehr ruhig.

내 근무장은 매우 조용해요.

격식체

직장에서 일하는 장소나 공간을 의미합니다. 사무실, 공장, 현장 등 다양한 환경에서 사용됩니다.

Sie hat einen neuen Arbeitsplatz in der Marketingabteilung bekommen.

그녀는 마케팅 부서에서 새로운 근무장을 얻었어요.

Der Arbeitsplatz muss ergonomisch gestaltet sein.

근무장은 인간공학적 설계가 되어야 해요.

일반적으로 직장에서 사용하는 공간을 지칭하지만, 원격근무 시에도 가상 근무장(home office)을 포함할 수 있습니다.

콜로케이션

원격근무 시 'Arbeitsplatz' 대신 'Home Office'나 'virtueller Arbeitsplatz'를 사용할 수 있습니다.

독일어에서는 명사 첫 글자를 항상 대문자로 씁니다. 'Arbeitsplatz'는 명사이므로 반드시 대문자로 시작해야 합니다.

Arbeit(일) + Platz(장소)로 구성된 합성어입니다.

원격근무가 일반화되면서 'home office'나 'virtueller Arbeitsplatz'와 같은 표현이 함께 사용됩니다.

Arbeit

일

root

Platz

장소

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch