Looking up...
Existenz
/ɛksɪˈtɛnts/
esistenza
Seine Existenz war durch die Pandemie bedroht.
La sua esistenza era minacciata dalla pandemia.
Generale
Lo stato di esistere o di essere vivo; la vita di una persona o di un essere.
Die Existenz eines jeden Menschen ist kostbar.
L'esistenza di ogni persona è preziosa.
Il termine può riferirsi sia alla vita fisica che alla condizione di esistere in senso filosofico.
Finanza
economico
La condizione economica o sociale di una persona, specialmente in termini di mezzi di sussistenza.
Er kämpfte um seine Existenz nach dem Verlust des Jobs.
Lottava per la sua esistenza dopo aver perso il lavoro.
In questo contesto, 'Existenz' si riferisce alla capacità di una persona di mantenersi economicamente.
Collocazioni
Existenzgründungavvio di un'attivitàExistenzminimumminimo vitaleExistenzbedrohungminaccia all'esistenza
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso filosofico vs. economico
Presta attenzione al contesto: 'Existenz' può riferirsi sia alla vita in senso filosofico che alla condizione economica di una persona.
Regola d'oro
Mai minuscolo
In tedesco, 'Existenz' è sempre scritto con la maiuscola, come tutti i sostantivi.
Origine della parola
Dal latino 'existentia', derivato dal verbo 'existere' (esistere).
Note d'uso
In tedesco, 'Existenz' è sempre scritto con la maiuscola, come tutti i sostantivi. Può essere usato in contesti filosofici, economici o quotidiani.
Analisi della parola
ex-
fuori, da
prefix-sistenz
stato di essere
rootDizionario Tedesco-Italiano