Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Existenz

/ɛksɪˈtɛnts/
noun★Intermedio— esistenza
Generale

Lo stato di esistere o di essere vivo; la vita di una persona o di un essere.

Die Existenz eines jeden Menschen ist kostbar.

L'esistenza di ogni persona è preziosa.

💡

Il termine può riferirsi sia alla vita fisica che alla condizione di esistere in senso filosofico.

💰Finanza
economico

La condizione economica o sociale di una persona, specialmente in termini di mezzi di sussistenza.

Er kämpfte um seine Existenz nach dem Verlust des Jobs.

Lottava per la sua esistenza dopo aver perso il lavoro.

💡

In questo contesto, 'Existenz' si riferisce alla capacità di una persona di mantenersi economicamente.

Collocazioni

Existenzgründungavvio di un'attivitàExistenzminimumminimo vitaleExistenzbedrohungminaccia all'esistenza

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ExistenzangstFrase
ansia esistenziale
ExistenzsicherungFrase
garanzia di sussistenza

💡Consiglio professionale

Uso filosofico vs. economico

Presta attenzione al contesto: 'Existenz' può riferirsi sia alla vita in senso filosofico che alla condizione economica di una persona.

⚡Regola d'oro

Mai minuscolo

In tedesco, 'Existenz' è sempre scritto con la maiuscola, come tutti i sostantivi.

📖Origine della parola

Dal latino 'existentia', derivato dal verbo 'existere' (esistere).

📝Note d'uso

In tedesco, 'Existenz' è sempre scritto con la maiuscola, come tutti i sostantivi. Può essere usato in contesti filosofici, economici o quotidiani.

Analisi della parola

ex-
fuori, da
prefix
+
-sistenz
stato di essere
root
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.