Looking up...
Bitte
/ˈbɪtə/
s'il vous plaît
Können Sie mir bitte helfen?
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
formelinformel
Formule polie utilisée pour faire une demande ou exprimer une requête.
Bitte kommen Sie herein.
Veuillez entrer, s'il vous plaît.
Utilisé dans des contextes formels et informels pour être poli.
informel
Expression utilisée pour remercier ou accepter quelque chose.
Danke, das ist sehr nett von Ihnen. Bitte sehr!
Merci, c'est très gentil de votre part. De rien !
Dans ce contexte, 'bitte' est souvent utilisé seul pour dire 'de rien' ou 'je vous en prie'.
Collocations
bitte schönje vous en priebitte sehrde rien
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation polie
En allemand, 'bitte' est essentiel pour être poli, que ce soit pour demander ou répondre.
Origine du mot
Dérivé du verbe allemand 'bitten' (demander).
Notes d'usage
En allemand, 'bitte' est utilisé dans de nombreux contextes pour être poli, que ce soit pour demander quelque chose ou pour répondre à un remerciement.
Dictionnaire Allemand-Français