Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Blackout

Blackout

/ˈblak.aʊt/Emprunt : English Blackout
panne de courant

Der Blackout dauerte drei Stunden.

La panne de courant a duré trois heures.


général

Une interruption totale de l'alimentation électrique.

Ein Blackout kann durch einen Stromausfall verursacht werden.

Une panne de courant peut provoquer une panne de courant.

Le terme est souvent utilisé pour décrire une coupure d'électricité à grande échelle.

informel

Un moment où une personne oublie complètement ce qu'elle était en train de faire.

Ich hatte einen Blackout und konnte mich nicht mehr an meinen Namen erinnern.

J'ai eu un trou de mémoire et je ne me souvenais plus de mon nom.

Dans ce contexte, le terme est souvent utilisé pour décrire une perte temporaire de mémoire.

Collocations

einen Blackout habenavoir un trou de mémoire

Synonymes

StromausfallStromunterbrechungGedächtnislücke

Antonymes

StromErinnerung

Conseil pro

Utilisation technique

Dans un contexte technique, 'Blackout' se réfère spécifiquement à une interruption totale de l'alimentation électrique.

Origine du mot

Emprunt de l'anglais 'blackout', composé de 'black' (noir) et 'out' (hors service).

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les contextes techniques et informels pour décrire une interruption de courant ou une perte de mémoire.

Décomposition du mot

Black
noir
prefix
+
out
hors service
suffix
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.