Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Willenskraft führt zum Ziel

/ˈvɪlənsˌkʁaft fyːɐ̯t t͡suːm ˈt͡siːl/
phrase★Intermédiaire— la persévérance mène au succès◆proverbe
◆ Ce que ça veut vraiment dire
La persévérance et la force mentale sont essentielles pour atteindre ses objectifs, malgré les obstacles.
¶ Sens littéral
La force de volonté mène au but.
Décomposition littérale
Willenskraftforce de volonté+führtmène+zum Zielau but
◇ Image mentale
L'image d'une personne déterminée qui surmonte les obstacles grâce à sa force mentale pour atteindre ses objectifs.
◈ Quand l'utiliser
Un entraîneur sportif encourage son équipe à persévérer malgré les difficultés en disant : 'Willenskraft führt zum Ziel.'
◉ Note culturelle
Cette expression reflète la valeur culturelle allemande de la persévérance et de la discipline, souvent associée à la réussite personnelle et professionnelle.
formel

Cette expression souligne l'importance de la détermination et de la force mentale pour atteindre ses objectifs, malgré les obstacles.

Durch Willenskraft führt man zum Ziel, auch wenn die Umstände schwierig sind.

Grâce à la persévérance, on atteint ses objectifs, même dans des circonstances difficiles.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour encourager la persévérance et la résilience face aux défis.

Collocations

Willenskraft zeigenmontrer de la persévérancezum Ziel kommenatteindre son objectif

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

Wo ein Wille ist, ist auch ein Wegproverbe
Où il y a une volonté, il y a un chemin

💡Conseil pro

Utilisation dans les discours motivants

Cette expression est souvent utilisée pour inspirer et encourager les autres à persévérer dans leurs efforts.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression dans des contextes où la persévérance et la détermination sont mises en avant, comme dans les discours motivants ou les conseils de vie.

📖Origine du mot

L'expression combine 'Willenskraft' (force de volonté) et 'zum Ziel führen' (mener au but), soulignant l'idée que la détermination est essentielle pour réussir.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes de motivation et de développement personnel pour insister sur l'importance de la persévérance.

Décomposition du mot

Willenskraft
force de volonté
root
+
führt
mène
root
+
zum Ziel
au but
root
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.