Looking up...
Kumpel
/ˈkʊmpl̩/
copain
Mein Kumpel und ich gehen heute ins Kino.
Mon copain et moi allons au cinéma aujourd'hui.
informel
Un ami proche, souvent utilisé dans un contexte informel entre hommes.
Wir haben uns mit unseren Kumpeln zum Grillen getroffen.
Nous avons rencontré nos potes pour un barbecue.
Le terme est souvent utilisé entre hommes, mais peut aussi s'appliquer à des amis proches de tout genre dans un contexte informel.
Collocations
guter Kumpelbon poteKumpel von der Arbeitcollègue proche
Expressions liées
Conseil pro
Contexte informel
Utilisez 'Kumpel' principalement dans des conversations informelles et amicales.
Origine du mot
Dérivé du moyen haut allemand 'kumbe', signifiant 'compagnon', probablement lié au vieux haut allemand 'kumpan' (compagnon).
Notes d'usage
Le terme est très informel et souvent utilisé entre hommes, bien qu'il puisse aussi s'appliquer à des amis proches de tout genre dans des contextes décontractés.
Décomposition du mot
Kumpel
ami proche
rootDictionnaire Allemand-Français