Looking up...
Feind
/faɪnt/
ennemi
Er ist mein Feind.
C'est mon ennemi.
général
Personne qui est en opposition ou en conflit avec une autre, souvent de manière hostile.
Die beiden Länder waren seit Jahren Feinde.
Les deux pays étaient ennemis depuis des années.
Le terme peut être utilisé dans des contextes politiques, militaires ou personnels.
Collocations
bitterer Feindennemi acharnénatürlicher Feindennemi naturelFeind der Gesellschaftennemi de la société
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Connotation
Le mot 'Feind' a une connotation plus forte que 'Gegner'. Utilisez-le avec prudence dans les contextes informels.
Règle d'or
Genre grammatical
En allemand, 'Feind' est un nom masculin. En français, 'ennemi' est aussi masculin, mais 'ennemie' existe pour le féminin.
Origine du mot
Du moyen haut-allemand 'vint', du vieux haut allemand 'fint', de l'ancien français 'fient', du latin 'fīdō' (confiance). Le sens a évolué vers 'ennemi' par opposition à 'ami'.
Notes d'usage
Le mot 'Feind' est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Dans la langue courante, 'Gegner' est parfois préféré pour éviter une connotation trop forte.
Décomposition du mot
Feind
ennemi
rootDictionnaire Allemand-Français