Gefährte

/ɡəˈfɛːɐ̯tə/

compagnon

Mein treuer Gefährte begleitet mich seit Jahren.

Mon fidèle compagnon m'accompagne depuis des années.

formelinformel

Personne qui accompagne ou soutient quelqu'un dans une activité ou une situation.

Der Hund ist sein treuer Gefährte im Alltag.

Le chien est son fidèle compagnon au quotidien.

Peut désigner un ami, un animal de compagnie, ou un partenaire dans une aventure.

informel

Partenaire dans une relation amoureuse ou amicale.

Sie fand ihren Lebensgefährten in jungen Jahren.

Elle a trouvé son compagnon de vie à un jeune âge.

Souvent utilisé pour décrire une relation stable et durable.

Collocations

treuer Gefährtefidèle compagnonLebensgefährtecompagnon de vie

compagnon de vie

Utilisez 'Gefährte' pour décrire un partenaire ou un compagnon dans un contexte formel ou littéraire.

Le mot 'Gefährte' est masculin en allemand, mais en français, 'compagnon' peut être masculin ou féminin selon le contexte.

Du moyen haut-allemand 'geveerte', signifiant 'compagnon d'armes'.

Le terme peut être utilisé de manière formelle ou informelle, selon le contexte.

Gefährte

compagnon

root

Dictionnaire Allemand-Français