Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Den Tag schon im Voraus feiern

/deːn taːk ʃoːn ɪm fɔʁaʊs ˈfaɪ̯ʁən/
phrase★Intermédiaire— célébrer la journée à l'avance
informel

Fêter un événement ou une journée avant qu'il ne se produise réellement.

Sie beschlossen, den Tag schon im Voraus zu feiern, weil sie viel zu tun hatten.

Ils ont décidé de célébrer la journée à l'avance, car ils avaient beaucoup à faire.

💡

Utilisé pour indiquer qu'une célébration est planifiée avant la date réelle de l'événement.

Collocations

Den Tag feierncélébrer la journéeim Voraus feierncélébrer à l'avance

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

Den Tag im Voraus planenexpression
planifier la journée à l'avance

💡Conseil pro

Placement de 'schon'

L'adverbe 'schon' renforce l'idée d'anticipation; il peut être remplacé par 'bereits' sans changer le sens.

📖Origine du mot

Composition de l'article accusatif 'den', du nom 'Tag', de l'adverbe 'schon', de la locution prépositionnelle 'im Voraus' et du verbe 'feiern'.

📝Notes d'usage

Souvent employé lorsqu'on veut organiser une fête ou un événement avant la date officielle, par exemple pour éviter les conflits d'emploi du temps.

Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.