Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein - wer anderen schadet, wird am Ende selbst leiden.
Quien siembra vientos recoge tempestades - quien hace daño a otros, al final sufrirá las consecuencias.
Este proverbio advierte que las acciones negativas que alguien hace a otros pueden volverse en su contra. Enseña que la maldad o el engaño suelen tener consecuencias negativas para quien los perpetra.
Er hat seinen Kollegen betrogen, aber am Ende hat er selbst verloren - wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Él engañó a sus compañeros, pero al final perdió él mismo - quien siembra vientos recoge tempestades.
Sie hat gelogen, um ihre Freundin zu verletzen, aber jetzt leidet sie unter den Konsequenzen - wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Ella mintió para lastimar a su amiga, pero ahora sufre las consecuencias - quien siembra vientos recoge tempestades.
Este proverbio es similar a la idea de 'la ley del karma' o 'lo que siembras, cosechas'.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Este proverbio se usa comúnmente en discusiones sobre ética, moral o justicia. Es adecuado para contextos formales o reflexivos.
Regla de oro
Regla de oro
Las acciones negativas hacia otros suelen tener consecuencias negativas para quien las realiza. Este proverbio enfatiza la importancia de actuar con integridad y empatía.
Origen de la palabra
Este proverbio alemán tiene raíces en la sabiduría popular y se basa en la idea de que las acciones negativas tienen consecuencias. La imagen de cavar una trampa para otros y luego caer en ella misma es una metáfora poderosa que se encuentra en muchas culturas.
Notas de uso
Este proverbio se usa para advertir sobre las consecuencias de las acciones malintencionadas. Es común en contextos morales o éticos para enfatizar que la maldad no queda impune.