Looking up...
Lograr pasar o aprobar algo, especialmente un examen o prueba.
Er bestand die Führerscheinprüfung im ersten Versuch.
Él aprobó el examen de conducir a la primera.
Se usa comúnmente en contextos formales o académicos.
Permanecer firme o resistir a algo, como una situación difícil.
Die Mauer bestand jahrelang den Wetterbedingungen.
El muro resistió las condiciones climáticas durante años.
En este sentido, puede usarse en contextos técnicos o literarios.
En contextos académicos, 'bestehen' siempre implica éxito, mientras que 'durchfallen' significa suspender.
Usa 'bestehen' en situaciones formales o técnicas, no en conversaciones cotidianas.
Del alemán antiguo 'bestehen', compuesto por 'be-' (intensificador) y 'stehen' (estar de pie).
En contextos académicos, 'bestehen' se refiere principalmente a aprobar. En contextos técnicos, puede significar resistir o durar.