Leere

/ˈleːʁə/

noun★Trung cấp— rỗng

chung

Trạng thái không có gì, không có vật chất hoặc nội dung.

Das Zimmer war vollkommen leer.

Phòng hoàn toàn trống.

💡

Thường dùng để mô tả không gian hoặc vật thể không có gì bên trong.

emotional

Cảm giác trống rỗng, thiếu ý nghĩa hoặc sự thiếu vắng.

Nach dem Verlust fühlte er eine tiefe Leere.

Sau khi mất đi, anh ấy cảm thấy một sự trống rỗng sâu sắc.

💡

Dùng để mô tả tình trạng tâm lý hoặc cảm xúc.

Cụm từ kết hợp

die Leere füllenđiền vào chỗ trốngeine Leere hinterlassenđể lại một khoảng trống

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

in die Leere laufencụm từ

đi vào chỗ trống

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý

Khi dùng 'Leere' để mô tả cảm xúc, thường đi kèm với từ 'tief' (sâu sắc) hoặc 'unheimlich' (lạ lùng).

⚡Quy tắc vàng

Danh từ

Trong tiếng Đức, 'Leere' là danh từ, nên phải viết hoa chữ cái đầu.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Đức, từ 'leer' (trống) + hậu tố '-e' để tạo thành danh từ.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả không gian vật lý hoặc tình trạng tâm lý.

Phân tích từ

leer

trống

root

-e

hậu tố tạo danh từ

suffix

Từ Điển Đức Việt