Looking up...
nass machen
/nas ˈmaxn̩/
濡らす
Kannst du bitte den Rasen nass machen?
芝生を濡らしてくれますか？
非正式的
何かを水や液体で濡らすこと
Sie machte das Tuch nass, um das Fenster zu putzen.
彼女は窓を掃除するために布を濡らしました。
日常会話でよく使われる表現です。
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
感情的に動かすという意味でも使われます。例: "Der Film hat mich nass gemacht."（その映画は私を感動させた。）
ゴールデンルール
文脈に注意
物理的な意味と比喩的な意味の両方があるため、文脈を確認してください。
語源
「nass」は「濡れた」を意味し、「machen」は「する」を意味する動詞です。
使用上の注意
主に物理的な意味で使われますが、比喩的な意味で「感情的に動かす」という意味もあります。
単語の分解
nass
濡れた
adjectivemachen
する
verbDeutsch-Japanisch Wörterbuch