Migration
/miɡʁaˈt͡si̯oːn/
移住
Viele Menschen migrieren aus wirtschaftlichen Gründen.
多くの人が経済的な理由で移住します。
一般的
国や地域を越えて住む場所を変えること
Die Migration hat in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen.
移住は過去数十年で大幅に増加しました。
自然災害、戦争、経済的理由など様々な要因で起こる。
法律
legal
法的な手続きを経て他国に永住すること
Die Einwanderungsbehörde bearbeitet Migrationsanträge.
移民局は移住申請を処理します。
ビザや永住権の取得が関連する。
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
「Migration」は一般的な移住を指し、「Flucht」は難民の移動を指す。
ゴールデンルール
正式な文脈での使用
公式な文書では「Migrationshintergrund」などの複合語を使う。
語源
ラテン語の「migrare」（移動する）に由来
使用上の注意
「Einwanderung」は他国からの移住、「Auswanderung」は自国からの移住を指す。
単語の分解
migra
移動する
root-tion
行為・状態
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch