Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

zu

/t͡suː/
Partikel zur Angabe von Zustand, Richtung oder Grad

Das Wasser ist zu heiß.

Das Wasser ist zu heiß, weil es über die gewünschte Temperatur hinaus erhitzt wurde.


formell

Partikel, die einen Zustand oder eine Eigenschaft beschreibt

Er ist zu müde, um heute zu arbeiten.

Er ist so erschöpft, dass er heute nicht arbeiten kann.

Wird oft mit Adjektiven oder Adverbien kombiniert, um einen Zustand zu verstärken.

formell

Partikel, die eine Richtung oder Bewegung anzeigt

Gehen Sie zu dem Haus dort.

Bewegen Sie sich in Richtung des Hauses.

Kann mit Verben der Bewegung kombiniert werden.

formell

Partikel, die einen Grad oder eine Menge angibt

Das ist zu viel Arbeit für einen Tag.

Die Menge der Arbeit ist zu groß für einen Tag.

Wird oft mit unbestimmten Mengen oder abstrakten Konzepten verwendet.

Kollokationen

zu vieleine übermäßige Mengezu wenigeine unzureichende Mengezu frühvor der geplanten Zeitzu spätnach der geplanten Zeit

Synonyme

übermäßigzu starkzu intensiv

Antonyme

genugausreichendangemessen

Verwandte Ausdrücke

zu + InfinitivRedewendung
um ... zu
zu + AdjektivRedewendung
zu + Eigenschaft

Profi-Tipp

Verwendung mit Adjektiven

Die Partikel 'zu' wird oft mit Adjektiven kombiniert, um einen Zustand oder eine Eigenschaft zu verstärken, z.B. 'zu heiß', 'zu müde'.

Verwendung mit Verben

Die Partikel 'zu' kann auch mit Verben kombiniert werden, um eine Richtung oder Bewegung anzuzeigen, z.B. 'zu dem Haus gehen'.

Goldene Regel

Gradangabe

Die Partikel 'zu' wird verwendet, um einen Zustand oder eine Eigenschaft zu verstärken, z.B. 'zu heiß', 'zu müde'.

Richtungsangabe

Die Partikel 'zu' kann auch verwendet werden, um eine Richtung oder Bewegung anzuzeigen, z.B. 'zu dem Haus gehen'.

Wortursprung

Althochdeutsch 'zuo' (zu, hin zu), verwandt mit 'zu' im Sinne von Richtung oder Zustand.

Verwendungshinweise

Die Partikel 'zu' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Sie wird oft mit Adjektiven oder Adverbien kombiniert, um einen Zustand oder eine Eigenschaft zu verstärken.

Wortzerlegung

zu
Partikel zur Angabe von Zustand, Richtung oder Grad
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.