Looking up...
zerschneiden
/ˈt͡sɛɐ̯ˌʃnaɪ̯dn̩/
What does "zerschneiden" mean in German?
etwas in Stücke teilenEr zerschneidet das Brot in kleine Stücke.
Er teilt das Brot durch Schneiden in kleinere Teile.
How to use "zerschneiden" correctly: definitions and examples in German?
neutral
etwas mit einem scharfen Werkzeug in mehrere Teile teilen
Der Koch zerschneidet das Gemüse für die Suppe.
Der Koch schneidet das Gemüse in kleine Stücke für die Zubereitung der Suppe.
Sie zerschneidet das Papier mit einer Schere.
Sie teilt das Papier durch Schneiden mit einer Schere in kleinere Abschnitte.
Wird oft für präzise oder vollständige Teilung verwendet, z.B. in der Küche oder beim Basteln.
umgangssprachlich
etwas gewaltsam oder unfachmännisch in Stücke reißen
Das Kind zerschneidet das Geschenkpapier mit den Händen.
Das Kind reißt das Geschenkpapier gewaltsam in Stücke, statt es ordentlich zu öffnen.
Kann eine negative Konnotation haben, wenn etwas unachtsam oder zerstörerisch behandelt wird.
Kollokationen
etwas in Stücke zerschneidenetwas durch Schneiden teilensich die Finger zerschneidensich durch Schneiden verletzenetwas grob zerschneidenetwas unpräzise oder unfachmännisch teilen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präzision vs. Zerstörung
Verwende 'zerschneiden' für präzise oder vollständige Teilungen (z.B. in der Küche). Für unfachmännische oder gewaltsame Handlungen ist es ebenfalls geeignet, kann aber eine negative Konnotation haben.
Goldene Regel
Verwendung des Präfixes 'zer-'
Das Präfix 'zer-' in 'zerschneiden' verstärkt die Bedeutung von 'schneiden' und deutet oft auf eine vollständige oder zerstörerische Handlung hin. Es ist nicht dasselbe wie 'zerlegen' oder 'zerteilen', die ebenfalls eine Teilung ausdrücken, aber weniger stark betont werden.
Wortursprung
Zusammensetzung aus dem Präfix 'zer-' (verstärkend, zerstörend) und dem Verb 'schneiden'. Das Präfix 'zer-' stammt aus dem Althochdeutschen 'zar-' und drückt eine vollständige oder zerstörerische Handlung aus. Das Verb 'schneiden' hat seinen Ursprung im Althochdeutschen 'sneidan' und ist verwandt mit dem Englischen 'to snite' und dem Niederländischen 'snijden'.
Verwendungshinweise
Das Verb 'zerschneiden' betont oft die vollständige oder zerstörerische Wirkung des Schneidens. Im Gegensatz zu 'schneiden' wird es häufiger für präzise oder gewaltsame Teilungen verwendet. In der Küche oder beim Basteln ist es neutral, während es in anderen Kontexten (z.B. 'sich die Finger zerschneiden') eine negative Konnotation haben kann.
Wortzerlegung
zer-
verstärkend, zerstörend
prefix-schneiden
mit einem scharfen Werkzeug teilen
rootDeutsches Wörterbuch