Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

wer fleißig ist, bleibt fit

/veːɐ̯ ˈflaɪ̯sɪç ɪst ˈlaɪ̯pt fɪt/
phrase★Mittelstufe— Wer hart arbeitet, bleibt gesund und leistungsfähig◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Harte Arbeit und Disziplin führen zu besserer Gesundheit und Leistungsfähigkeit.
¶ Wörtliche Bedeutung
Wer fleißig ist, bleibt fit (wörtlich: 'Wer fleißig ist, bleibt fit').
Wörtliche Aufschlüsselung
wer fleißig istjemand, der hart arbeitet+bleibt fitbleibt gesund und leistungsfähig
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild eines Menschen, der durch Fleiß und Ausdauer seine Gesundheit und Fitness erhält.
◈ Wann zu verwenden
Ein Trainer könnte diesen Spruch verwenden, um seine Schüler zu motivieren, regelmäßig zu trainieren.
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieses Sprichwort ist ein Beispiel für die deutsche Kultur, die Fleiß und Disziplin hoch schätzt.
informell

Ein Sprichwort, das die Verbindung zwischen harter Arbeit und körperlicher sowie geistiger Fitness betont.

Mein Trainer sagt immer: Wer fleißig ist, bleibt fit.

Er meint damit, dass regelmäßiges Training und Disziplin zu besserer Gesundheit führen.

💡

Dieser Ausdruck wird oft als Motivationsspruch verwendet, um die Vorteile von Fleiß und Ausdauer zu betonen.

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

Wer rastet, der rostetSprichwort
Wer nicht aktiv bleibt, verliert seine Fähigkeiten

💡Profi-Tipp

Motivation durch Sprichwörter

Solche Sprichwörter können helfen, langfristige Ziele zu verfolgen, indem sie die Vorteile von Disziplin betonen.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort ist eine moderne Variante traditioneller Weisheiten über die Bedeutung von Fleiß und Ausdauer.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in pädagogischen oder motivierenden Kontexten verwendet, um die Vorteile von Fleiß zu betonen.

Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.