Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

vermuten

/fɛɐ̯ˈmuːtən/
etwas annehmen, ohne Gewissheit zu haben

Die Polizei vermutet, dass der Dieb durch das Fenster eingedrungen ist.

Die Polizei geht davon aus, dass der Dieb durch das Fenster eingedrungen ist, ohne absolute Sicherheit zu haben.


formellinformell

etwas vermuten, ohne absolute Gewissheit zu haben

Ich vermute, dass es heute regnen wird.

Ich gehe davon aus, dass es heute regnen wird, ohne absolute Gewissheit zu haben.

Die Wissenschaftler vermuten, dass diese Art von Dinosaurier in dieser Region gelebt hat.

Die Wissenschaftler nehmen an, dass diese Art von Dinosaurier in dieser Region gelebt hat, ohne absolute Beweise zu haben.

Das Verb 'vermuten' drückt eine Annahme oder Vermutung aus, die auf Indizien oder Wahrscheinlichkeiten basiert, aber nicht auf absoluter Gewissheit.

Kollokationen

etwas vermuteneine Annahme über etwas machenjemanden vermutenannehmen, dass jemand an einem bestimmten Ort ist

Synonyme

annehmenvermutlichglaubenvermuten

Antonyme

wissensicher seinbestätigen

Verwandte Ausdrücke

etwas vermuten lassenRedewendung
Indizien oder Hinweise geben, die auf etwas hindeuten
jemanden vermutenRedewendung
annehmen, dass jemand an einem bestimmten Ort ist

Profi-Tipp

Verwendung von 'vermuten'

'Vermuten' wird oft mit 'dass' und einem Nebensatz verwendet, um eine Annahme auszudrücken. Beispiel: 'Ich vermute, dass er heute kommt.'

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

'Vermuten' ist etwas formeller als 'glauben' oder 'annehmen' und wird oft in offiziellen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.

Wortursprung

Das Verb 'vermuten' stammt vom lateinischen 'mutare' (ändern) und dem Präfix 'ver-' (hin zu), was ursprünglich 'verändern' oder 'umwandeln' bedeutete. Im Deutschen entwickelte es sich zu 'vermuten' mit der Bedeutung, etwas anzunehmen oder zu vermuten.

Verwendungshinweise

'Vermuten' wird oft in Situationen verwendet, in denen man eine Vermutung oder Annahme hat, aber keine absolute Gewissheit. Es ist formeller als 'glauben' oder 'annehmen' und wird häufig in wissenschaftlichen, polizeilichen oder alltäglichen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

ver-
hin zu
prefix
+
-mut-
ändern
root
+
-en
Verbendung
suffix
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.