Looking up...
vehement angreifen
/veˈheːmənt ˈʔaŋɡʁaɪ̯fn̩/
heftig kritisieren oder attackieren
Die Opposition griff die Regierungspolitik vehement an.
Die Opposition kritisierte die Politik der Regierung sehr stark und mit Nachdruck.
formell
jemanden oder etwas mit großer Heftigkeit, Entschlossenheit und oft emotionaler Schärfe angreifen, kritisieren oder bekämpfen
Die Journalistin griff die neuen Gesetze in ihrem Artikel vehement an.
Die Journalistin kritisierte die neuen Gesetze in ihrem Artikel sehr scharf und mit Nachdruck.
Die Gewerkschaft griff die Unternehmensentscheidungen vehement an.
Die Gewerkschaft protestierte vehement gegen die Entscheidungen des Unternehmens.
Der Ausdruck betont die emotionale Intensität und Entschlossenheit des Angriffs. Er wird oft in politischen, gesellschaftlichen oder medialen Kontexten verwendet.
Kollokationen
vehement angreifento attack fiercely or criticize harshlyeine vehemente Kritika fierce criticismvehement protestierento protest vehemently
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Verwende 'vehement angreifen' nur in Kontexten, in denen eine starke emotionale oder moralische Ablehnung ausgedrückt werden soll. In sachlichen Diskussionen sind Alternativen wie 'kritisieren' oder 'hinterfragen' angemessener.
Goldene Regel
Emotionale Intensität
Der Ausdruck impliziert immer eine starke emotionale Beteiligung. Verwende ihn nicht für neutrale oder sachliche Kritik.
Wortursprung
Das Adjektiv 'vehement' stammt aus dem Lateinischen 'vehemens' (heftig, energisch) und setzt sich aus 've-' (stark) und 'hemen' (treiben, bewegen) zusammen. 'Angreifen' ist eine Zusammensetzung aus 'an-' (hinzu) und 'greifen' (ergreifen). Die Kombination betont die Intensität des Handelns.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird vor allem in schriftlicher und mündlicher Sprache in formellen Kontexten verwendet. Er ist stärker als 'kritisieren' oder 'angreifen' und deutet auf eine emotionale oder moralische Verurteilung hin. In informellen Kontexten kann er auch übertrieben wirken.
Wortzerlegung
vehement
heftig, energisch, mit großer Intensität
adjectiveangreifen
kritisieren, bekämpfen oder angreifen
verbDeutsches Wörterbuch