Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. unvollständig analysieren

unvollständig analysieren

/ˈʔʊnfɔlˌʃtɛndɪç ˌʔanaliˈziːʁən/
unvollständig betrachten

Der Bericht analysiert nur die finanziellen Aspekte, aber nicht die sozialen Folgen – er analysiert also unvollständig.

Die Analyse berücksichtigt nicht alle relevanten Faktoren und ist daher unvollständig.


neutral

etwas nur teilweise oder oberflächlich untersuchen, ohne alle Aspekte zu berücksichtigen

Die Studie analysiert unvollständig die Ursachen des Klimawandels, da sie nur wirtschaftliche Faktoren einbezieht.

Die Analyse berücksichtigt nicht alle relevanten Faktoren und ist daher unvollständig.

Sein Gutachten analysiert unvollständig die Vertragsbedingungen, weil wichtige Klauseln fehlen.

Die Analyse ist lückenhaft und berücksichtigt nicht alle notwendigen Details.

Der Ausdruck betont die Unvollständigkeit einer Analyse, ohne dass dies zwangsläufig beabsichtigt sein muss. Oft wird damit Kritik an der Methode oder dem Umfang der Untersuchung ausgedrückt.

Kollokationen

unvollständig analysiertnur teilweise untersucht oder bewerteteine Analyse unvollständig durchführeneine Untersuchung nicht vollständig abschließen

Synonyme

lückenhaft analysierenoberflächlich betrachtenteilweise untersuchen

Antonyme

vollständig analysierenumfassend bewertengründlich untersuchen

Verwandte Ausdrücke

eine Analyse vernachlässigenRedewendung
bestimmte Aspekte einer Untersuchung bewusst oder unbewusst auslassen
die Analyse ist unvollständigRedewendung
die Untersuchung hat Lücken und berücksichtigt nicht alle relevanten Faktoren

Profi-Tipp

Präzision in der Analyse

Verwende 'unvollständig analysieren', wenn du betonen möchtest, dass eine Untersuchung nicht alle notwendigen Aspekte berücksichtigt. Achte darauf, ob die Unvollständigkeit beabsichtigt oder ein Mangel ist.

Goldene Regel

Kritik an Analysemethoden

Der Ausdruck eignet sich, um methodische Schwächen oder bewusste Auslassungen in einer Analyse zu benennen. Er ist neutraler als direkte Kritik wie 'schlecht analysieren'.

Wortursprung

Die Zusammensetzung aus 'un-' (Verneinungspartikel) + 'vollständig' (von 'voll' und 'Ständigkeit', althochdeutsch 'stantheit' = Zustand) + 'analysieren' (von griech. 'analyein' = auflösen, zerlegen). Der Ausdruck entstand durch die Kombination der Präfixverneinung mit dem Adjektiv und dem Verb im Deutschen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in akademischen, technischen oder analytischen Kontexten verwendet, um auf die Begrenztheit einer Untersuchung hinzuweisen. Er kann sowohl sachlich als auch kritisch gemeint sein.

Wortzerlegung

un-
Verneinungspartikel (zeigt das Gegenteil von 'vollständig' an)
prefix
+
vollständig
ohne Lücken oder Auslassungen
adjective
+
analysieren
systematisch untersuchen und in Bestandteile zerlegen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.