Looking up...
untätig sein
/ʊnˈtɛːtɪç zaɪn/
keine Aktivität zeigen
Er war den ganzen Tag untätig und hat nichts erledigt.
Er hat den ganzen Tag nichts getan und war passiv.
informell
keine Aktivität zeigen oder etwas unternehmen
Die Regierung wurde beschuldigt, während der Krise untätig zu sein.
Die Regierung hat während der Krise nichts unternommen.
Statt zu arbeiten, war er den ganzen Abend untätig.
Er hat den ganzen Abend nichts Produktives getan.
Der Ausdruck betont Passivität oder mangelnde Initiative.
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Ausdruck wird häufig in Situationen verwendet, in denen Handeln erwartet wird, aber nichts passiert.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft kritisch oder vorwurfsvoll verwendet, wenn jemand erwartet wird, etwas zu tun, aber nichts unternimmt.
Wortzerlegung
untätig
keine Aktivität zeigend
adjectivesein
Verbindungsverb
verbDeutsches Wörterbuch