Looking up...
unversöhnliche Kritik
/ˈʔʊnfɛɐ̯ˌzøːn.lɪçə ˈkʁɪ.tiːk/
unversöhnliche Kritik
Seine unversöhnliche Kritik an der Regierung hat viele überrascht.
Seine Kritik war so hart und unnachgiebig, dass sie keine Aussöhnung zuließ.
formell
Kritik, die ohne Kompromissbereitschaft und ohne Möglichkeit der Versöhnung vorgebracht wird.
Die unversöhnliche Kritik des Rezensenten ließ keine positive Interpretation des Werkes zu.
Die Kritik war so hart, dass sie keine mildernden Aspekte zuließ.
Seine unversöhnliche Kritik an den Kollegen führte zu ständigen Konflikten.
Seine Kritik war so unnachgiebig, dass sie keine Versöhnung oder Kompromisse zuließ.
Der Ausdruck betont die Unnachgiebigkeit und die fehlende Bereitschaft zur Aussöhnung in der Kritik.
Kollokationen
unversöhnliche Kritik übeneine sehr harte und unnachgiebige Kritik äußernunversöhnliche Haltungeine Haltung, die keine Kompromisse zulässt
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Texten
Der Ausdruck 'unversöhnliche Kritik' eignet sich besonders für formelle Analysen, Rezensionen oder Diskussionen, in denen eine klare und unnachgiebige Position vertreten wird. Achte darauf, dass der Kontext die Härte der Kritik rechtfertigt.
Goldene Regel
Abgrenzung zu ähnlichen Ausdrücken
'Unversöhnliche Kritik' betont die Unnachgiebigkeit und fehlende Bereitschaft zur Versöhnung, während 'scharfe Kritik' eher die Schärfe oder Deutlichkeit der Formulierung beschreibt. 'Konstruktive Kritik' steht im direkten Gegensatz dazu.
Wortursprung
Das Wort 'unversöhnlich' setzt sich aus dem Präfix 'un-' (verneinend) und 'versöhnlich' (von 'versöhnen', althochdeutsch 'firsuonēn') zusammen. 'Versöhnen' stammt vom germanischen '*sōn-' (sühnen) ab. 'Kritik' kommt vom griechischen 'kritikē (techne)' (Kunst des Beurteilens).
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird vor allem in formalen oder literarischen Kontexten verwendet, um eine Kritik zu beschreiben, die keine Aussöhnung oder Kompromisse zulässt. Er kann sowohl positiv (z.B. mutige Haltung) als auch negativ (z.B. destruktive Kritik) konnotiert sein.
Wortzerlegung
un-
verneinendes Präfix
prefixversöhnlich
bereit zur Aussöhnung, versöhnend
root-e
Adjektivendung (feminin)
suffixKritik
Beurteilung, Bewertung, oft mit negativer Konnotation
rootDeutsches Wörterbuch