Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. unbefristet eingestellt werden

unbefristet eingestellt werden

/ˈʔʊnbəˌfʁɪstət ɛɪŋɡəˈʃtɛlt veːɐ̯dn̩/
fest angestellt werden

Nach der Probezeit wurde sie unbefristet eingestellt.

Nach der Probezeit erhielt sie eine feste Anstellung ohne zeitliche Begrenzung.


Recht
formell

eine Anstellung ohne festgelegtes Enddatum erhalten, also dauerhaft beschäftigt werden

Der Arbeitgeber hat beschlossen, den Mitarbeiter unbefristet einzustellen.

Der Arbeitgeber entschied sich für eine dauerhafte Beschäftigung des Mitarbeiters.

In vielen Branchen ist eine unbefristete Einstellung nach der Probezeit üblich.

Nach der Probezeit wird oft eine feste Anstellung ohne zeitliche Begrenzung angeboten.

Der Begriff bezieht sich auf Arbeitsverträge in Deutschland, die keine Befristung enthalten. Im Gegensatz dazu steht 'befristet eingestellt werden', was eine zeitlich begrenzte Anstellung bedeutet.

Kollokationen

unbefristeter Arbeitsvertragfestes Arbeitsverhältnis ohne Enddatumunbefristete StelleDauerstelle ohne zeitliche Begrenzungunbefristet beschäftigendauerhaft anstellen

Synonyme

fest angestellt werdendauerhaft einstellenauf Dauer einstellen

Antonyme

befristet einstellenzeitlich begrenzt einstellen

Verwandte Ausdrücke

Probezeit bestehenRedewendung
die Probezeit erfolgreich abschließen
Kündigungsschutz genießenRedewendung
besonderen Schutz vor Entlassung haben
Arbeitsvertrag unterschreibenRedewendung
einen Vertrag für eine Anstellung unterzeichnen

Profi-Tipp

Häufige Verwechslung vermeiden

Achte darauf, dass 'unbefristet eingestellt werden' NICHT bedeutet, dass die Stelle lebenslang garantiert ist, sondern nur, dass es keine festgelegte Endzeit gibt. Eine Kündigung ist trotzdem möglich, allerdings unter strengen gesetzlichen Bedingungen.

Goldene Regel

Rechtliche Bedeutung

In Deutschland ist ein unbefristeter Arbeitsvertrag der Standard. Nur in Ausnahmefällen (z.B. bei Projektarbeit) sind befristete Verträge üblich. Unbefristete Verträge bieten mehr Sicherheit, aber auch strengere Kündigungsfristen.

Wortursprung

Das Wort 'unbefristet' setzt sich aus der Negation 'un-' (nicht) und 'befristet' (mit einer Frist versehen) zusammen. 'Eingestellt werden' leitet sich vom Verb 'einstellen' (hier: beschäftigen) ab. Der Begriff ist eine spezifische juristische und arbeitsrechtliche Prägung des Deutschen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird vor allem in offiziellen Kontexten wie Arbeitsverträgen, Stellenausschreibungen oder Personalgesprächen verwendet. Er ist ein zentraler Begriff im deutschen Arbeitsrecht, da unbefristete Verträge in Deutschland einen besonderen Kündigungsschutz genießen. Im mündlichen Sprachgebrauch wird die Kurzform 'unbefristet' oft allein verwendet, z.B. 'Sie wurde unbefristet übernommen'.

Wortzerlegung

un-
Verneinungspartikel (nicht)
prefix
+
befristet
mit einer Frist versehen
adjective
+
eingestellt
beschäftigt, angestellt
past participle
+
werden
Hilfsverb zur Bildung des Passivs
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.