Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. technische Inaktivität vermeiden

technische Inaktivität vermeiden

/ˈtɛçnɪʃə ˈɪnaktiviˌtɛːt fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩/
technische Stillstände verhindern

Durch regelmäßige Wartung soll technische Inaktivität vermieden werden.

Durch regelmäßige Wartung soll verhindert werden, dass technische Geräte oder Systeme stillstehen.


Technologie
technisch

Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass technische Systeme oder Geräte aufgrund von Störungen oder Unterbrechungen nicht funktionieren.

Die IT-Abteilung hat Richtlinien eingeführt, um technische Inaktivität in den Servern zu vermeiden.

Die IT-Abteilung hat Maßnahmen ergriffen, um Ausfälle der Server zu verhindern.

Technische Inaktivität kann durch redundante Systeme und regelmäßige Updates reduziert werden.

Stillstände technischer Systeme lassen sich durch Backup-Lösungen und Updates vermeiden.

Der Begriff wird häufig in der IT, im Maschinenbau oder in der Produktion verwendet, um die Zuverlässigkeit von Systemen zu betonen.

Kollokationen

technische Inaktivität vermeidenMaßnahmen gegen Stillstände ergreifentechnische Inaktivität verhindernAusfälle oder Unterbrechungen technischer Systeme ausschließentechnische Inaktivität reduzierenStillstandszeiten technischer Geräte verkürzen

Synonyme

technische Stillstände vermeidenSystemausfälle verhindernBetriebsunterbrechungen ausschließen

Antonyme

technische Inaktivität zulassenStillstand riskierenSystemausfälle in Kauf nehmen

Verwandte Ausdrücke

Betriebsbereitschaft sicherstellenRedewendung
Dauerhafte Funktionsfähigkeit von Systemen gewährleisten
Redundanz einrichtenRedewendung
Sicherheitssysteme für den Fall von Ausfällen schaffen
Wartungsintervalle einhaltenRedewendung
Regelmäßige Kontrollen zur Vermeidung von Stillständen durchführen

Profi-Tipp

Kontext erkennen

Achte darauf, ob der Begriff in einem technischen, wirtschaftlichen oder organisatorischen Kontext verwendet wird. In der IT geht es oft um Server oder Netzwerke, in der Produktion um Maschinenstillstände.

Goldene Regel

Proaktivität betonen

Der Begriff impliziert präventive Maßnahmen – nicht erst reagieren, wenn ein System ausgefallen ist.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den deutschen Wörtern 'technisch' (von griech. *technikós* = die Kunst betreffend), 'Inaktivität' (von lat. *inactivitas* = Untätigkeit) und 'vermeiden' (von mhd. *vermīden* = fernhalten) zusammen. Der Begriff entstand im industriellen und technischen Kontext des 20. Jahrhunderts.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird vor allem in formalen oder technischen Kontexten verwendet, z. B. in Wartungsprotokollen, Sicherheitsrichtlinien oder Qualitätsmanagement. Er impliziert proaktive Maßnahmen, nicht nur reaktive Fehlerbehebung.

Wortzerlegung

technische
die Technik betreffend, mit technischen Mitteln
adjective
+
Inaktivität
Zustand der Untätigkeit oder des Stillstands
noun
+
vermeiden
etwas gezielt verhindern oder umgehen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.