Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. technische Maßnahmen

technische Maßnahmen

/ˈtɛçnɪʃə ˈmaːsnaːmən/
konkrete technische Schritte zur Umsetzung

Um die Datensicherheit zu gewährleisten, wurden technische Maßnahmen wie Firewalls und Verschlüsselung eingeführt.

Zur Umsetzung der Datensicherheit dienen technische Maßnahmen wie Firewalls und Verschlüsselung.


Ingenieurwesen
formell

alle praktischen technischen Schritte oder Verfahren, die zur Erreichung eines bestimmten Ziels ergriffen werden

Die technischen Maßnahmen umfassen die Installation von Überwachungssystemen und Zugangskontrollen.

Zu den technischen Maßnahmen gehören Überwachungssysteme und Zugangskontrollen.

Gemäß der DSGVO müssen technische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ergriffen werden.

Die Datenschutz-Grundverordnung verlangt technische Maßnahmen für den Schutz von Daten.

Wird oft in technischen, rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Kontexten verwendet.

Technologie
technisch

spezifische technische Lösungen oder Systeme, die zur Lösung eines Problems oder zur Erfüllung von Anforderungen eingesetzt werden

Die technischen Maßnahmen zur Reduzierung des Energieverbrauchs umfassten die Optimierung der Heizungsanlage.

Technische Maßnahmen wie die Heizungsoptimierung senkten den Energieverbrauch.

Kann sich auf Hardware, Software oder Prozesse beziehen.

Kollokationen

technische Maßnahmen ergreifenkonkrete technische Schritte einleitentechnische Maßnahmen umsetzentechnische Lösungen anwendentechnische Maßnahmen erforderlichtechnische Schritte notwendigtechnische Maßnahmen nachrüstennachträglich technische Lösungen installieren

Synonyme

technische Lösungentechnische Verfahrentechnische Vorkehrungentechnische Schutzmaßnahmen

Antonyme

organisatorische Maßnahmenpersonelle Maßnahmennicht-technische Lösungen

Verwandte Ausdrücke

organisatorische MaßnahmenRedewendung
nicht-technische Schritte wie Schulungen oder Prozesse
technische RichtlinienRedewendung
standardisierte technische Vorgaben
SchutzmaßnahmenRedewendung
Maßnahmen zum Schutz vor Gefahren

Profi-Tipp

Häufige Fehler vermeiden

Verwechsle 'technische Maßnahmen' nicht mit 'organisatorischen Maßnahmen'. Technische Maßnahmen beziehen sich immer auf konkrete technische Systeme oder Prozesse, während organisatorische Maßnahmen z.B. Schulungen oder Richtlinien umfassen.

Goldene Regel

Konkrete Umsetzung betonen

Der Ausdruck impliziert immer eine messbare, technische Lösung. Vermeide vage Formulierungen wie 'technische Maßnahmen werden geprüft' – besser konkretisieren: 'Es werden Firewalls als technische Maßnahmen installiert'.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'technisch' (von griech. technikos = die Kunst betreffend) und 'Maßnahmen' (Plural von Maßnahme, abgeleitet von 'messen' im Sinne von 'abmessen, festlegen'). Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert im Kontext von Industrialisierung und Technikstandardisierung.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in formalen und technischen Dokumenten verwendet, z.B. in Sicherheitskonzepten, Datenschutzrichtlinien oder technischen Richtlinien. Er betont die konkrete, messbare Umsetzung von Lösungen im Gegensatz zu theoretischen oder organisatorischen Ansätzen.

Wortzerlegung

technische
die Technik betreffend, auf Technik beruhend
adjective
+
Maßnahmen
konkrete Schritte oder Verfahren zur Zielerreichung
noun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.