Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. starre Arbeitszeiten durchsetzen

starre Arbeitszeiten durchsetzen

/ˈʃtaʁə ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯tn̩ ˈdʊʁçˌzɛtən/
starre Arbeitszeiten erzwingen

Der Chef will starre Arbeitszeiten durchsetzen, obwohl viele Mitarbeiter flexible Arbeitsmodelle bevorzugen.

Der Chef möchte feste Arbeitszeiten erzwingen, obwohl viele Mitarbeiter flexible Arbeitsmodelle bevorzugen.


Geschäft
formell

Feste, unflexible Arbeitszeiten erzwingen, oft gegen den Willen der Mitarbeiter

Die neue Unternehmenspolitik sieht vor, starre Arbeitszeiten von 9 bis 17 Uhr durchzusetzen.

Die neue Unternehmenspolitik sieht vor, feste Arbeitszeiten von 9 bis 17 Uhr zu erzwingen.

Viele Arbeitgeber versuchen, starre Arbeitszeiten durchzusetzen, obwohl Homeoffice möglich wäre.

Viele Arbeitgeber versuchen, feste Arbeitszeiten zu erzwingen, obwohl Homeoffice möglich wäre.

Der Ausdruck betont oft eine unfaire oder unflexible Arbeitskultur.

Synonyme

feste Arbeitszeiten erzwingenstarre Arbeitszeiten vorschreiben

Antonyme

flexible Arbeitszeiten ermöglichenArbeitszeiten anpassen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird meist in Diskussionen über Arbeitsbedingungen oder Unternehmenspolitik verwendet.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft kritisch verwendet, um auf mangelnde Flexibilität oder autoritäre Arbeitsbedingungen hinzuweisen.

Wortzerlegung

starre
fest, unflexibel
adjektiv
+
Arbeitszeiten
Zeiträume, in denen gearbeitet wird
nomen
+
durchsetzen
erzwingen, etablieren
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.