Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. scharfe Kritik an etwas

scharfe Kritik an etwas

/ˈʃaʁfə kʁiˈtiːk an ˈɛtvas/
starke negative Bewertung

Die Opposition übte scharfe Kritik an der neuen Steuerpolitik der Regierung.

Die Opposition äußerte eine starke negative Bewertung der Steuerpolitik.


neutral

Eine sehr deutliche und oft negative Bewertung oder Beurteilung von etwas.

Die Studie löste scharfe Kritik von Wissenschaftlern aus.

Die Studie wurde von Wissenschaftlern sehr negativ bewertet.

Sein Artikel stand unter scharfer Kritik der Leserschaft.

Sein Artikel wurde von den Lesern stark kritisiert.

Die Phrase betont die Intensität der Kritik, nicht unbedingt die Aggressivität. Sie kann sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden.

Kollokationen

scharfe Kritik übeneine sehr deutliche negative Bewertung äußernauf scharfe Kritik stoßenstarke negative Reaktionen hervorrufen

Synonyme

harte Kritikschwere Kritikdeutliche Kritikscharfe Verurteilung

Antonyme

milde Kritikkonstruktive Kritikwohlwollende Kritik

Verwandte Ausdrücke

fundamentale KritikRedewendung
grundsätzliche Ablehnung eines Konzepts oder einer Idee
vernichtende KritikRedewendung
Kritik, die etwas vollständig zerstört oder als wertlos darstellt

Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In offiziellen Dokumenten oder wissenschaftlichen Arbeiten wird 'scharfe Kritik' oft verwendet, um eine klare Ablehnung zu formulieren, ohne dabei persönlich zu werden. Beispiel: 'Der Bericht steht unter scharfer Kritik der Fachwelt.'

Goldene Regel

Intensität vs. Aggressivität

'Scharfe Kritik' betont die Klarheit und Deutlichkeit der Kritik, nicht zwangsläufig deren Aggressivität. Eine sachliche, aber sehr deutliche Kritik kann ebenfalls als 'scharf' bezeichnet werden.

Wortursprung

Das Adjektiv 'scharf' stammt vom althochdeutschen 'scarf' (schneidend, durchdringend) und entwickelte sich über das mittelhochdeutsche 'scharpf' zur heutigen Bedeutung. 'Kritik' geht auf das griechische 'kritikē (techne)' (Kunst der Beurteilung) zurück und wurde über das lateinische 'critica' ins Deutsche übernommen. Die Kombination betont die Durchdringlichkeit und Klarheit der Kritik.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in Medien, Politik und Wissenschaft verwendet, um eine besonders intensive Form der Kritik auszudrücken. Sie kann sowohl sachlich als auch emotional gefärbt sein. Im Gegensatz zu 'konstruktiver Kritik' impliziert sie oft eine ablehnende Haltung.

Wortzerlegung

scharf
durchdringend, intensiv, klar
adjective
+
Kritik
Beurteilung, Bewertung, oft negativ
noun
+
an etwas
bezogen auf etwas
prepositional phrase
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.