jemanden streng zurechtweisen

/jeˈmandn̩ ʃtʁɛŋ t͡suˈʁɛçtˌvaɪ̯zn̩/
phraseMittelstufe scharf tadeln
formellinformell

jemanden mit strengen Worten tadeln oder ermahnen

Die Mutter hat ihr Kind streng zurechtgewiesen, weil es gelogen hatte.

Die Mutter tadelte ihr Kind scharf, weil es gelogen hatte.

Der Chef hat den Angestellten streng zurechtgewiesen, weil er die Deadline verpasst hatte.

Der Chef ermahnte den Angestellten streng, weil er die Deadline verpasst hatte.

💡

Die Phrase wird oft in formellen oder ernsten Situationen verwendet, um Missfallen oder Unzufriedenheit auszudrücken.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in pädagogischen, beruflichen oder familiären Kontexten verwendet, um Disziplin oder Korrektur auszudrücken.

Wortzerlegung

jemanden
eine Person
direct_object
+
streng
hart, ernst
adverb
+
zurechtweisen
tadeln, ermahnen
verb
Deutsches Wörterbuch