Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. einen Meilenstein erreichen

einen Meilenstein erreichen

/ˈaɪ̯nən ˈmaɪ̯lənʃtaɪ̯n ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩/
einen wichtigen Punkt in einer Entwicklung markieren

Das Projektteam hat mit der Fertigstellung des Prototyps einen wichtigen Meilenstein erreicht.

Das Team hat einen bedeutenden Fortschritt in der Projektentwicklung erzielt.


formell

einen bedeutenden Punkt oder eine wichtige Phase in einem Prozess oder Projekt erfolgreich abschließen

Mit der Veröffentlichung der App hat das Startup einen zentralen Meilenstein in seiner Roadmap erreicht.

Die Veröffentlichung der App markiert einen wichtigen Erfolg für das Startup.

Nach Jahren der Forschung erreichte die Wissenschaftlerin 2023 einen Meilenstein in der Krebsforschung.

Die Forscherin erzielte 2023 einen bedeutenden Durchbruch in der Krebsbehandlung.

Der Ausdruck wird oft in Projektmanagement, Wissenschaft und persönlicher Entwicklung verwendet. Er betont den Erfolg nach einer längeren Phase der Arbeit.

Kollokationen

einen Meilenstein setzeneinen wichtigen Schritt als Ziel definiereneinen Meilenstein überschreiteneine wichtige Phase erfolgreich abschließenein wichtiger Meilensteinein bedeutender Fortschrittden nächsten Meilenstein anpeilendas nächste Ziel ins Auge fassen

Synonyme

einen Höhepunkt erreicheneinen Durchbruch erzieleneinen wichtigen Schritt machenFortschritte machen

Antonyme

stecken bleibenrückschrittlich seinkeinen Fortschritt machen

Verwandte Ausdrücke

ein Ziel erreichenRedewendung
ein gesetztes Ziel erfolgreich umsetzen
die Latte höher legenRedewendung
anspruchsvollere Ziele setzen
der Stein des AnstoßesRedewendung
ein Hindernis oder Problem

Profi-Tipp

Projektsprache

In Projektmanagement-Dokumenten wird 'einen Meilenstein erreichen' oft mit konkreten Zeitangaben verwendet, z.B. 'Bis Q3 2024 soll der Meilenstein X erreicht sein'.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Ausdruck impliziert immer einen positiven Fortschritt. Verwende ihn nicht für neutrale oder negative Entwicklungen.

Zeitliche Einordnung

Ein Meilenstein bezieht sich immer auf einen definierten Zeitpunkt oder eine Phase in einem größeren Prozess.

Wortursprung

Das Wort 'Meilenstein' stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus 'Meile' (historische Längenmaßeinheit) und 'Stein' (Markierungsstein) zusammen. Ursprünglich bezeichnete es physische Steine an Straßen, die Entfernungen in Meilen angaben. Im übertragenen Sinne steht es seit dem 20. Jahrhundert für wichtige Ereignisse oder Phasen in einem Prozess.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, besonders in Projektmanagement, Wissenschaft und persönlicher Entwicklung. Er impliziert immer einen positiven Fortschritt und wird oft in Verbindung mit Zeitangaben oder konkreten Zielen verwendet.

Wortzerlegung

einen
Akkusativartikel (unbestimmt)
artikel
+
Meilenstein
wichtiger Punkt oder Phase in einem Prozess
kompositum
+
erreichen
erfolgreich abschließen oder erzielen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.