Looking up...
eine leitende Stelle antreten
/ˈaɪ̯nə ˈlaɪ̯tn̩də ˈʃtɛlə anˌtʁeːtn̩/
eine Führungsposition übernehmen
Nach ihrem Studium wird sie eine leitende Stelle im Marketing antreten.
Sie wird eine Führungsposition im Bereich Marketing übernehmen.
Geschäft
formell
eine Position mit Führungsverantwortung in einem Unternehmen oder einer Organisation beginnen
Er hat vor, im nächsten Jahr eine leitende Stelle in der IT-Abteilung anzutreten.
Er plant, im nächsten Jahr eine Führungsposition in der IT-Abteilung zu übernehmen.
Nach ihrer Beförderung wird sie eine leitende Stelle im Vertrieb antreten.
Sie wird nach ihrer Beförderung eine Führungsposition im Vertrieb übernehmen.
Wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere bei Stellenausschreibungen oder Karriereplanungen.
Kollokationen
eine leitende Stelle antreteneine Führungsposition übernehmenin der Abteilung antretendie Arbeit in einer Abteilung aufnehmeneine Position antreteneine neue Stelle beginnen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'eine leitende Stelle antreten' im Kontext einer Beförderung oder einer externen Neueinstellung verwendet wird. Im ersten Fall betont es den Aufstieg, im zweiten die Übernahme einer verantwortungsvollen Rolle.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Verwende den Ausdruck nur in formellen oder beruflichen Kontexten. In informellen Gesprächen sind Alternativen wie 'eine Führungsposition übernehmen' oder 'die Leitung übernehmen' natürlicher.
Wortursprung
Das Verb 'antreten' bedeutet ursprünglich 'beginnen' oder 'übernehmen' (z.B. eine Reise antreten). 'Leitend' leitet sich von 'leiten' (führen) ab. Die Kombination betont die Übernahme einer verantwortungsvollen Position.
Verwendungshinweise
Wird meist in schriftlichen oder formellen mündlichen Kontexten verwendet, z.B. in Stellenanzeigen, Bewerbungen oder internen Mitteilungen. Nicht zu verwechseln mit 'eine Stelle antreten' (allgemein eine neue Arbeit beginnen).
Wortzerlegung
eine leitende Stelle
eine Position mit Führungsverantwortung
phraseantreten
beginnen oder übernehmen
verbDeutsches Wörterbuch