Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine gerechte Entscheidung treffen

eine gerechte Entscheidung treffen

/ˈaɪ̯nə ˈɡeːʁçtə ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfn̩/
fairen Beschluss fällen

Der Richter musste eine gerechte Entscheidung treffen, obwohl die Beweise widersprüchlich waren.

Der Richter musste trotz widersprüchlicher Beweise eine faire Entscheidung treffen.


Recht
formell

Eine faire und ausgewogene Entscheidung treffen, die alle relevanten Faktoren berücksichtigt und ethisch vertretbar ist.

Die Jury hat nach langer Beratung eine gerechte Entscheidung getroffen.

Die Jury hat nach langer Beratung eine faire Entscheidung getroffen.

Der Ausdruck betont die Fairness und Unparteilichkeit der Entscheidung.

Geschäft
formell

Eine Entscheidung treffen, die als gerecht und angemessen wahrgenommen wird, auch in geschäftlichen oder sozialen Kontexten.

Der CEO musste eine gerechte Entscheidung treffen, um die Interessen aller Mitarbeiter zu wahren.

Der CEO musste eine faire Entscheidung treffen, um die Interessen aller Mitarbeiter zu wahren.

Synonyme

eine faire Entscheidung treffeneine ausgewogene Entscheidung treffen

Antonyme

eine ungerechte Entscheidung treffeneine voreingenommene Entscheidung treffen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird häufig in Situationen verwendet, in denen eine Entscheidung getroffen werden muss, die als fair und unparteiisch wahrgenommen wird.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen oder geschäftlichen Situationen, in denen Fairness und Unparteilichkeit wichtig sind.

Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.