Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine feste Stelle haben

eine feste Stelle haben

/ˈaɪ̯nə ˈfɛstə ˈʃtɛlə ˈhaːbn̩/
einen festen Arbeitsplatz haben

Nach dem Studium hat sie endlich eine feste Stelle gefunden.

Nach dem Abschluss hat sie einen festen Job gefunden.


Geschäft
formell

einen dauerhaften, gesicherten Arbeitsplatz mit regelmäßiger Bezahlung haben

Er hat seit zwei Jahren eine feste Stelle bei der Bank.

Er arbeitet seit zwei Jahren festangestellt bei der Bank.

Viele junge Leute suchen nach einer festen Stelle, um finanzielle Sicherheit zu haben.

Viele junge Leute wollen einen festen Job, um finanziell abgesichert zu sein.

Der Ausdruck betont die Sicherheit und Regelmäßigkeit der Beschäftigung im Gegensatz zu befristeten oder freiberuflichen Tätigkeiten.

Kollokationen

eine feste Stelle suchennach einem festen Job sucheneine feste Stelle annehmeneinen festen Job annehmeneine feste Stelle verlierenden festen Job verlieren

Synonyme

fest angestellt seineine Dauerstelle habenfest beschäftigt sein

Antonyme

befristet arbeitenfreiberuflich tätig seinZeitarbeit machen

Verwandte Ausdrücke

fest angestellt seinRedewendung
einen festen Arbeitsvertrag haben
befristet arbeitenRedewendung
zeitlich begrenzten Arbeitsvertrag haben

Profi-Tipp

Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung

In formellen Kontexten wie Bewerbungen oder Gesprächen mit Arbeitgebern ist 'eine feste Stelle haben' angemessen. In informellen Gesprächen kann man auch 'einen festen Job haben' sagen.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Ausdruck wird hauptsächlich im beruflichen Kontext verwendet und betont die Sicherheit der Anstellung.

Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'fest' (dauerhaft, gesichert) und 'Stelle' (Arbeitsplatz) zusammen. Er betont die Stabilität der Beschäftigung.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft im beruflichen Kontext verwendet, um die Sicherheit einer Anstellung hervorzuheben. Er ist formeller als umgangssprachliche Ausdrücke wie 'einen festen Job haben'.

Wortzerlegung

eine
ein
determiner
+
feste
dauerhaft, gesichert
adjective
+
Stelle
Arbeitsplatz
noun
+
haben
besitzen, in Besitz sein
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.