Looking up...
eine Teilzeitposition besetzen
/ˈaɪ̯nə ˈtaɪ̯ltsaɪ̯tpoˌzɪ̯t͡si̯oːn bəˈzɛt͡sn̩/
eine Teilzeitstelle besetzen
Das Unternehmen sucht jemanden, der eine Teilzeitposition besetzen kann.
Das Unternehmen sucht jemanden für eine Teilzeitstelle.
Geschäft
formell
Eine Teilzeitstelle mit einer Person besetzen, die diese Stelle ausfüllt.
Nach der Kündigung müssen wir die vakante Teilzeitposition schnellstmöglich besetzen.
Nach der Kündigung müssen wir die freie Teilzeitstelle so schnell wie möglich mit jemandem füllen.
Die Personalabteilung ist dafür zuständig, offene Stellen zu besetzen.
Die Personalabteilung ist dafür zuständig, freie Stellen zu vergeben.
Wird oft in Stellenausschreibungen oder Personalgesprächen verwendet. Betont die aktive Besetzung einer Stelle, nicht nur die Bewerbung.
Kollokationen
eine Vollzeitposition besetzeneine Vollzeitstelle besetzeneine Stelle besetzeneine Position mit einer Person fülleneine Position neu besetzeneine Stelle nach einer Kündigung oder Vakanz wieder vergeben
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'besetzen' in Stellenausschreibungen oder in Gesprächen über Personalplanung verwendet wird. In beiden Fällen bedeutet es 'mit einer Person füllen', aber der Kontext gibt Aufschluss über die Dringlichkeit oder den Prozess.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Sprache
Verwende 'eine Teilzeitposition besetzen' in formellen Kontexten wie Bewerbungen oder Unternehmenskommunikation. In informellen Gesprächen reicht oft 'eine Teilzeitstelle besetzen'.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den deutschen Wörtern 'Teilzeit' (Arbeitszeit mit weniger als der üblichen Vollzeit) und 'Position' (Stelle, Arbeitsplatz) sowie dem Verb 'besetzen' (mit jemandem füllen) zusammen. 'Besetzen' stammt vom althochdeutschen 'besazjan' (sich setzen, einnehmen) ab.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird hauptsächlich in formellen Kontexten wie Stellenausschreibungen, Personalgesprächen oder Unternehmenskommunikation verwendet. Sie betont die aktive Handlung der Besetzung einer Stelle, nicht die passive Bewerbung. In informellen Kontexten wird oft einfach 'eine Teilzeitstelle besetzen' gesagt.
Wortzerlegung
Teilzeitposition
Stelle mit reduzierter Arbeitszeit
compound nounbesetzen
mit einer Person füllen
verbDeutsches Wörterbuch